концевой обтекатель

adj

wing-tip fairing

adj

adj

2) final
3) finish
4) finishing
5) hatch-end
6) <engin.> terminal
– кабельный концевой
– концевой анкер
– концевой бимс
– концевой вал
– концевой втулочный
– концевой выключатель
– концевой инструмент
– концевой кривошип
– концевой момент
– концевой упор
– концевой элемент
– концевой элерон
– эффект концевой

зажим линейный концевой — dead ending

концевой обтекатель крыла — wing-tip fairing

2) fairing
3) fairwater
– носовой обтекатель
– обтекатель антенны
– обтекатель винта
– обтекатель гидролокатора

концевой обтекатель крыла — wing-tip fairing

носовой обтекатель двигателя — central bullet fairing

обтекатель самолетной антенны — radar scanner housing

fairing
конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
- антенны — radome
часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
- антенны радиолокатора рис. i) — radome
-, аэродинамический — aerodynamic fairing
-, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
-, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
-, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
-, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
- воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
- входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
- горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
- гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
- колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
-, кольцевой (двиг.) — ring cowling
- крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
- подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
- стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
- стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
- стойки — strut fairing
- хвостовой (рис. i) — tail cone

1. (ав., авто) το αερόγραμ-μο/αεροδυναμικό κάλυμμα 2. мор. το υδρόγραμμο κάλυμμα